1
00:00:16,220 --> 00:00:17,640
Omule, mulțumesc că m-ai primit.

2
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
Da, la naiba, da.

3
00:00:19,140 --> 00:00:20,140
Apreciază.

4
00:00:21,960 --> 00:00:22,960
Absolut.

5
00:00:24,020 --> 00:00:25,560
Vezi asta? E chiar misto.

6
00:00:26,240 --> 00:00:27,240
Acesta este un amestec de trasee.

7
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
Știu, avem nevoie de barbă.

8
00:00:30,920 --> 00:00:36,840
Dar... Bună, tati. Bună, tati. Uau, uau,
whoa.

9
00:00:37,080 --> 00:00:38,380
Ce-i cu aceste ținute?

10
00:00:38,740 --> 00:00:39,760
Da. iti plac?

11
00:00:40,080 --> 00:00:41,080
Nu.

12
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Oh!

13
00:00:42,410 --> 00:00:44,710
Ei bine, am crezut că arătăm foarte drăguți.

14
00:00:45,290 --> 00:00:47,870
Sigur, dar e foarte scurt.

15
00:00:49,350 --> 00:00:51,390
Oricum, avem o întrebare.

16
00:00:52,270 --> 00:00:54,670
Bine. Putem merge la o petrecere?

17
00:00:55,210 --> 00:00:57,030
Nu. De ce?

18
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
Ce naiba?

19
00:00:58,550 --> 00:01:00,290
Pentru că nu suntem îmbrăcați așa.

20
00:01:00,750 --> 00:01:02,970
Este ziua Sf. Patrick. Suntem în temă.

21
00:01:03,290 --> 00:01:04,390
Da, și suntem respectuoși.

22
00:01:04,810 --> 00:01:05,830
Nu suntem doar nebuni.

23
00:01:06,170 --> 00:01:06,969
Ce?

24
00:01:06,970 --> 00:01:07,970
St.

25
00:01:08,990 --> 00:01:10,570
Ziua lui Patrick este despre...

26
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Ce crezi că este?

27
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
Trinking bere verde.

28
00:01:13,780 --> 00:01:14,780
Irlandezii.

29
00:01:14,860 --> 00:01:16,000
Nu este un spiriduș mic.

30
00:01:16,420 --> 00:01:17,420
Un spiriduș.

31
00:01:17,720 --> 00:01:20,880
Dar nimic de-a face cu o rochie ca
că. Sunteți ridicoli.

32
00:01:22,060 --> 00:01:28,200
Tu ești cel care ne-a cumpărat astea,
deci... Uite, mamă, o să-ți fac un

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
afacere.

34
00:01:30,160 --> 00:01:34,120
Vă vom trece printr-o serie de teste.
Dacă poți trece testul, îți dăm voie

35
00:01:34,120 --> 00:01:35,780
mergi la spital. Mulțumesc pentru apel
eu, tata.

36
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
Da, ce fel de test?

37
00:01:38,560 --> 00:01:40,980
Nu plouă atât de tare. Voi băieți
nu ies afara.

38
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Ei bine, suntem jachete.

39
00:01:43,320 --> 00:01:45,120
Poți auzi asta?

40
00:01:45,420 --> 00:01:46,880
Da. E plictisitor.

41
00:01:47,200 --> 00:01:48,640
Bine, voi aduce o umbrelă.

42
00:01:49,460 --> 00:01:52,460
Iată afacerea. Voi, fetelor, sunteți la
petrecere. Tu faci treaba ta.

43
00:01:52,840 --> 00:01:57,760
El și cu mine ne vom preface ca noi
sunt petrecăreți.

44
00:01:58,120 --> 00:02:00,200
Suntem băieți la petrecere. Bine.

45
00:02:00,420 --> 00:02:03,660
Bine. Și sunteți fete la petrecere. eu
știu, dar iese.

46
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Bine.

47
00:02:07,130 --> 00:02:09,650
Aici, bea ceva.

48
00:02:11,110 --> 00:02:12,110
Bine.

49
00:02:13,190 --> 00:02:14,190
Cauţiune.

50
00:02:15,250 --> 00:02:17,010
Nu știi ce este în aceste băuturi.

51
00:02:18,510 --> 00:02:21,550
Nu vreți să luăm gustări sau
bei ceva la o petrecere?

52
00:02:21,770 --> 00:02:24,070
Nu că ești un feed de la un ciudat
băiat.

53
00:02:24,490 --> 00:02:26,230
Dar îi cunoaștem pe acești oameni. Ei sunt ai noștri
prieteni.

54
00:02:26,530 --> 00:02:28,710
Nu cunoști pe nimeni până nu știi
ei.

55
00:02:29,570 --> 00:02:30,570
Ești ridicol.

56
00:02:30,830 --> 00:02:31,830
De unde știi că nu l-au drogat?

57
00:02:32,430 --> 00:02:33,650
Sunt prietenii noștri.

58
00:02:33,990 --> 00:02:36,210
Nici nu cred că știu cum să ajungă
o reținere de astfel de lucruri.

59
00:02:37,130 --> 00:02:38,130
Nu vreau asta.

60
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Droguri.

61
00:02:42,610 --> 00:02:43,690
Dacă e doar alcool?

62
00:02:44,510 --> 00:02:45,730
Nu va fi nici unul acolo.

63
00:02:45,970 --> 00:02:47,330
Da. Știi asta sigur?

64
00:02:47,770 --> 00:02:53,330
Da. Îmi amintesc când eram tânăr,
M-aș duce la petrecere și aș lua

65
00:02:53,330 --> 00:02:56,850
fetelor toate băutură și apoi mă duceam
linge-le.

66
00:02:57,250 --> 00:03:01,910
Ei bine, nu cred că va exista
de acea întâmplare. Nu, cu siguranță nu.

67
00:03:02,450 --> 00:03:04,330
Asta ai spune tu. Următorul test.

68
00:03:13,920 --> 00:03:17,120
Am înțeles. Aici.

69
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
Ia-le.

70
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
Hai să jucăm un joc.

71
00:03:21,880 --> 00:03:23,260
esti sigur?

72
00:03:23,820 --> 00:03:24,820
Ce?

73
00:03:25,340 --> 00:03:27,240
Este o petrecere. Joacă un joc.

74
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
Așa începe.

75
00:03:30,120 --> 00:03:32,280
Ei sunt modelele, oamenii care scuipă
gura ta.

76
00:03:32,600 --> 00:03:36,340
Ne scuip în gură. Adevărul sau
indrazneste. Două întrebări apar chiar acum.

77
00:03:36,900 --> 00:03:39,640
Da, băieți, luați ceva și
transformându-l în scop.

78
00:03:40,700 --> 00:03:42,460
Știm cât de băieți sunt de vârsta ta.

79
00:03:42,840 --> 00:03:45,600
Deci tata are doi, fiica zero.

80
00:03:45,840 --> 00:03:46,900
Iată-ne, încă una.

81
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
Bine.

82
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
Hei,

83
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
vrei sa dansezi?

84
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
Nu.

85
00:03:54,880 --> 00:03:56,620
Da, nu vreau să dansez.

86
00:03:57,480 --> 00:03:58,780
Ei bine, vă vom arăta.

87
00:03:59,850 --> 00:04:00,910
Acesta este un alt truc?

88
00:04:01,170 --> 00:04:04,990
Da. Dacă spunem, da, voi dansa cu
tu, vom eșua?

89
00:04:05,210 --> 00:04:07,990
Da. Arată-mi cum ai dansa.

90
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
Împreună?

91
00:04:11,770 --> 00:04:13,550
Nu știu. Simt că ai fi ca,
da.

92
00:04:14,270 --> 00:04:20,269
Și poate un pic de... Acesta este
lucruri pe care încercăm să le evităm.

93
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
De ce?

94
00:04:22,510 --> 00:04:25,310
Pentru că așa vrei să arătăm
tu?

95
00:04:25,810 --> 00:04:27,250
Nu e așa cum trebuie.

96
00:04:27,790 --> 00:04:29,110
Da, vreau să spun, ești...

97
00:04:29,740 --> 00:04:32,940
Doamnele potrivite, cum ar fi, anii 80? nu,
ești ca, arăți bine.

98
00:04:33,900 --> 00:04:34,900
Ca aceasta.

99
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
Grooverea muzicii.

100
00:04:38,020 --> 00:04:39,260
Vrei să-ți pui mâinile așa.

101
00:04:40,640 --> 00:04:43,340
Asta vrei tu. Să punem
mâini ca acestea.

102
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Da.

103
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
Iată-ne.

104
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
Bine, bine.

105
00:04:47,600 --> 00:04:49,600
Deschide-ți mâinile. Nu vreau să văd niciuna
din aceasta.

106
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Bine.

107
00:04:51,140 --> 00:04:53,000
Da. Ca o fată hula.

108
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
E în regulă.

109
00:04:59,840 --> 00:05:01,820
Putem merge acum la petrecere?

110
00:05:02,160 --> 00:05:02,979
Haide.

111
00:05:02,980 --> 00:05:04,060
Vă vom arăta cum să fiți în clasă.

112
00:05:04,700 --> 00:05:06,100
Vă vom arăta cum să fiți în clasă.

113
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
bine,

114
00:05:07,640 --> 00:05:10,080
dar erau întrebări confuze.

115
00:05:10,760 --> 00:05:11,900
Vă vom arăta cum să dansați.

116
00:05:12,200 --> 00:05:18,200
Aici, doar... E în regulă. Este un pic
ciudat, dar e în regulă.

117
00:05:19,140 --> 00:05:20,140
Ca aceasta.

118
00:05:21,480 --> 00:05:24,140
Cam așa dansează bătrânii.

119
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
Iată.

120
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
E frumos.

121
00:05:27,890 --> 00:05:30,830
Sigur. Un fel de influență în muzică.

122
00:05:31,250 --> 00:05:32,470
Îți întorci capul la stânga.

123
00:05:32,710 --> 00:05:35,690
Corect. L-ai pus înapoi un pic ca
aceasta.

124
00:05:36,090 --> 00:05:40,130
Adică, băieți, nu vreți să ne jucăm
jocuri. Nu vrei să bem nimic

125
00:05:40,130 --> 00:05:45,850
lichide. Și crezi că mergi
să vrea să avem un băiat să ne atingă șoldurile

126
00:05:45,850 --> 00:05:46,850
ca asta.

127
00:05:47,210 --> 00:05:52,450
Ei bine, prefer o întâlnire. Prefer un dans
pauză. Corect. Nu este mai bine? Fără băieți

128
00:05:52,450 --> 00:05:53,510
atingând și tremurând.

129
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
asta e...

130
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Nu e bine.

131
00:06:01,980 --> 00:06:03,660
Aici, haide. Lasă-mă să-ți arăt.

132
00:06:05,340 --> 00:06:06,540
Rupere. Sărut.

133
00:06:09,720 --> 00:06:13,960
Nicicum nu o las să plece.

134
00:06:15,380 --> 00:06:16,980
Știu că este o fată bună.

135
00:06:18,000 --> 00:06:20,200
Dar știu că băieții o vor mânca.

136
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
Ea a crescut acum.

137
00:06:25,700 --> 00:06:28,560
Nu-mi vine să cred cât de mult are corpul ei
schimbat.

138
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
Asta e frumos.

139
00:06:31,560 --> 00:06:33,520
Nu am dansat niciodată cu tatăl meu vitreg
înainte.

140
00:06:35,160 --> 00:06:38,240
Miroase foarte bine. Și e atât de cald.

141
00:06:39,260 --> 00:06:41,500
Sper că alți băieți de la petrecere miroase
ca el.

142
00:06:42,980 --> 00:06:45,360
Îi simt sânii lângă mine.

143
00:06:46,260 --> 00:06:47,260
La dracu '!

144
00:06:47,840 --> 00:06:49,220
Nu te gândi la asta.

145
00:06:51,530 --> 00:06:54,490
Nu sunt gata să las pe un tip să-l pună pe al lui
mâinile peste fetița mea.

146
00:06:54,910 --> 00:06:56,550
S-ar putea să fie gata, dar eu nu sunt.

147
00:06:57,850 --> 00:07:00,850
Nu mi-am dat seama niciodată cât de musculos este tatăl meu vitreg
este.

148
00:07:01,590 --> 00:07:04,350
Corpul lui se simte foarte bine față de al meu.

149
00:07:05,270 --> 00:07:09,390
Dacă nu ar fi tatăl meu, l-aș lăsa complet
el mă umple.

150
00:07:24,830 --> 00:07:25,950
Tati, ce naiba?

151
00:07:26,430 --> 00:07:27,790
Ai vreo prostie acum?

152
00:07:28,370 --> 00:07:30,450
Doamne, la fel și tu.

153
00:07:30,710 --> 00:07:32,170
Sunteți neplăcut. E atât de groaznic.

154
00:07:32,770 --> 00:07:37,910
Ei bine, și tocmai de aceea nu o facem
vreau ca tu acolo pentru a evita moartea care

155
00:07:37,910 --> 00:07:41,190
cale. Oh, sunt sigur că acesta este exemplul tău
încercau să ne aranjeze. Da, sunt

156
00:07:41,190 --> 00:07:44,190
sigur că nu am reușit la ultimul test. tu
a eșuat, dar ce mi-ai făcut? Uite

157
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
Ți-am făcut.

158
00:07:45,410 --> 00:07:46,410
Ești ridicol.

159
00:07:47,670 --> 00:07:48,449
Știi ce?

160
00:07:48,450 --> 00:07:51,610
Sunteți mincinoși. Nici măcar nu ai fost
voi da drumul în primul rând, au fost

161
00:07:51,610 --> 00:07:53,930
tu? Tot acest test nici nu a fost corect
începe cu.

162
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
Cine sunteți?

163
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Tot ceea ce.

164
00:07:59,660 --> 00:08:02,200
Ei cresc atât de repede.

165
00:08:02,820 --> 00:08:03,960
Chiar o fac.

166
00:08:04,320 --> 00:08:05,520
De parcă ar fi vina noastră.

167
00:08:06,060 --> 00:08:10,560
Și sincer, cred că mi-a plăcut
ea.

168
00:08:11,280 --> 00:08:12,600
Eram destul de severi.

169
00:08:12,920 --> 00:08:14,400
Poate ar trebui să mergem să vorbim cu ei.

170
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
Să mergem.

171
00:08:21,980 --> 00:08:23,340
Ce altceva? Ce?

172
00:08:24,040 --> 00:08:25,640
Oh, ce vreți voi doi?

173
00:08:26,040 --> 00:08:28,220
Amândoi că nu mergem la petrecere?

174
00:08:28,740 --> 00:08:29,780
Știm deja.

175
00:08:30,180 --> 00:08:31,820
Nu trebuie să ne freci pe față.

176
00:08:32,700 --> 00:08:34,340
Uite, am vrut doar să intrăm.

177
00:08:34,980 --> 00:08:38,220
Știm că suntem foarte stricti, așa că ne-am dorit
să-mi cer scuze.

178
00:08:39,740 --> 00:08:40,840
Bine, așteptăm.

179
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
Ne pare rău.

180
00:08:42,480 --> 00:08:43,580
Voi mergeți la petrecere?

181
00:08:44,880 --> 00:08:45,940
Nu, nu chiar.

182
00:08:46,260 --> 00:08:47,260
Ceea ce am crezut.

183
00:08:49,140 --> 00:08:51,180
Presupun că vom rămâne acasă ca o grămadă
a învinșilor.

184
00:08:51,880 --> 00:08:54,900
Da, mulți dintre prietenii noștri au
distracție, dans.

185
00:08:55,420 --> 00:08:56,960
De ce nu ieși pur și simplu cu tine
tata?

186
00:08:57,900 --> 00:09:01,180
Doamne, nu voi putea niciodată
se fac cu un băiat vreodată.

187
00:09:01,600 --> 00:09:03,420
Da, cum vom învăța chiar cum
a scoate?

188
00:09:05,360 --> 00:09:08,320
Uite, îți vom face o înțelegere.

189
00:09:09,240 --> 00:09:10,240
O altă afacere.

190
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
Ura.

191
00:09:12,000 --> 00:09:13,320
Ce este de data asta, mai multă tehnologie?

192
00:09:14,020 --> 00:09:18,540
Ne vom preface că suntem băieții și tu
poate exersa sărutul asupra noastră.

193
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Nu, mai mult.

194
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
tata?

195
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
Oh, Doamne.

196
00:09:23,320 --> 00:09:24,420
Bine, ascultă.

197
00:09:25,300 --> 00:09:28,780
În loc de asta, exersați unul pe celălalt
și te vom antrena prin asta.

198
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Vom urmări.

199
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
Doamne.

200
00:09:33,760 --> 00:09:35,280
Nici măcar nu este același lucru.

201
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Este o fată.

202
00:09:37,020 --> 00:09:41,860
Da, avem nevoie de două puncte
practica pe. O fată cu buze mai moi,

203
00:09:41,860 --> 00:09:43,560
deveniți mai buni la exersarea cu fetele.

204
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
Cred că are sens.

205
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Are un rost.

206
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
Așa că mergeți înainte.

207
00:09:51,050 --> 00:09:52,990
Mergi încet? Bine, mergi încet.

208
00:09:55,010 --> 00:09:56,550
Băieți, ne lăsați să plecăm?

209
00:09:58,550 --> 00:09:59,970
Nu te ținem ostatic.

210
00:10:01,130 --> 00:10:02,770
Da, vom intra în asta în scurt timp
pic.

211
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
Se simte ca și cum sunt.

212
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
nu-i asa?

213
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
Nu se simte bine?

214
00:10:13,250 --> 00:10:17,470
Adică... Da.

215
00:10:18,070 --> 00:10:19,070
Vedea?

216
00:10:21,090 --> 00:10:24,410
Dar, cum ar fi, un băiat alunecare ar trebui să simtă
diferite.

217
00:10:26,870 --> 00:10:27,870
Corect?

218
00:10:28,010 --> 00:10:29,010
Nu știu.

219
00:10:29,070 --> 00:10:30,730
O singură modalitate de a afla.

220
00:10:36,630 --> 00:10:37,630
Asta este.

221
00:10:40,070 --> 00:10:41,070
Iată.

222
00:10:43,250 --> 00:10:45,410
Prinde-o de ceafă și
trage-o strâns.

223
00:10:45,650 --> 00:10:46,650
Iată.

224
00:10:47,579 --> 00:10:50,640
Nasurile noastre devin... Da, continuă
bătându-se unul pe altul.

225
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
fată bună.

226
00:10:56,260 --> 00:10:58,400
Puteți chiar să scoateți limba a
putin.

227
00:10:59,660 --> 00:11:01,100
Ai auzit de un sărut francez?

228
00:11:01,560 --> 00:11:02,560
Dumnezeul meu.

229
00:11:03,500 --> 00:11:06,080
De ce nu încerci să le sugi pe fiecare
buzele altora?

230
00:11:17,000 --> 00:11:18,120
Este mai distractiv cu instrucțiuni.

231
00:11:19,580 --> 00:11:21,660
Ei bine, da, nu prea știam ce să fac
face altfel.

232
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
Corect?

233
00:11:23,220 --> 00:11:24,560
E ca și gândul meu interior.

234
00:11:24,900 --> 00:11:26,400
Oh. Oh,

235
00:11:30,720 --> 00:11:34,220
iată.

236
00:11:34,500 --> 00:11:35,880
Voi, fetelor, învățați repede.

237
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
Haide, atinge-ți încheietura mâinii.

238
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Atinge-ți încheietura mâinii.

239
00:11:49,060 --> 00:11:50,060
E în regulă, scumpo.

240
00:11:50,200 --> 00:11:51,280
Doar încercați.

241
00:11:53,300 --> 00:11:54,380
Acesta este moale.

242
00:11:54,780 --> 00:11:55,980
Cum te simți, Mallory?

243
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
Bun.

244
00:11:58,020 --> 00:11:59,020
Vrei să-l simți pe al meu?

245
00:11:59,740 --> 00:12:01,540
Da, cam. Sfarcurile tale sunt dure.

246
00:12:01,980 --> 00:12:02,980
Îmi pare rău.

247
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Sunt atât de mari.

248
00:12:08,660 --> 00:12:09,840
A fost o mușcătură distractivă.

249
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
O mână perfectă.

250
00:12:15,500 --> 00:12:17,100
Fetele sunt norocoase să se aibă una pe cealaltă.

251
00:12:17,920 --> 00:12:21,000
Unde am crescut unchiul tău și cu mine, noi
nu avea fete în oraș.

252
00:12:21,320 --> 00:12:24,740
Ei bine, suntem ca cei mai buni prieteni, așa că... Noi
au fost și cei mai buni prieteni.

253
00:12:25,600 --> 00:12:26,880
Băieți, v-ați descurcat?

254
00:12:27,880 --> 00:12:29,980
Nu. Nu unul cu celălalt, nu.

255
00:12:30,760 --> 00:12:32,680
Dar e amuzant la schimb.

256
00:12:37,920 --> 00:12:40,260
Ca aceasta?

257
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Asta arată bine.

258
00:12:44,200 --> 00:12:45,400
Aceștia sunt cei care învață rapid.

259
00:12:54,160 --> 00:12:55,640
Se simte și mai bine după asta.

260
00:12:57,260 --> 00:12:59,580
Cum se simte sânul ei?

261
00:12:59,840 --> 00:13:05,160
Ca, super moale și grijuliu.

262
00:13:05,620 --> 00:13:10,760
Nici nu stiu cum sa o descriu.
Parcă mi-l doresc chiar acum.

263
00:13:12,620 --> 00:13:15,020
Dar știu că e puțin mai departe
decât atât.

264
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
Bine.

265
00:13:16,880 --> 00:13:19,080
Sunteți ca niște surori acum.

266
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
Fără soră, da.

267
00:13:29,560 --> 00:13:36,540
Bine, deci asta e drăguț și tot, dar gen,
se sărută o fată cu adevărat

268
00:13:36,540 --> 00:13:38,080
la fel ca și cum ai săruta un băiat?

269
00:13:40,970 --> 00:13:42,730
Nu prea știu.

270
00:13:42,970 --> 00:13:47,930
Nici eu nu știu cu adevărat, dar... Tu
mai vrei ceva pe care sa te saruti?

271
00:13:53,090 --> 00:13:55,430
Adică, știi ce?

272
00:13:58,370 --> 00:14:03,490
Am putea fi băieții și am putea
exersează cu tine.

273
00:14:14,430 --> 00:14:16,190
El nu este doar un băiat, ci este un bărbat.

274
00:14:16,410 --> 00:14:17,410
Are barbă.

275
00:14:18,030 --> 00:14:20,050
Poți învăța cum se simte un bărbat.

276
00:14:20,290 --> 00:14:21,450
Voi fi în regulă.

277
00:14:21,750 --> 00:14:28,630
Este un băiat diferit, dar... eu nu
stiu ce. Se simțea ciudat

278
00:14:28,630 --> 00:14:30,930
să te sărut poate la început, dar
s-a simțit bine.

279
00:14:31,530 --> 00:14:36,850
Poate... Poate o poți încerca cu
Carl.

280
00:14:39,350 --> 00:14:40,490
Poate ar trebui să privesc.

281
00:14:40,990 --> 00:14:42,450
Primul. Bine.

282
00:14:45,450 --> 00:14:47,310
Bun? Da.

283
00:14:48,110 --> 00:14:49,830
Sunt doar puțin nervos.

284
00:14:50,630 --> 00:14:52,550
E în regulă.

285
00:15:02,270 --> 00:15:05,830
Bine, bine. Ăsta e al meu
fiica.

286
00:15:06,210 --> 00:15:07,410
Asta e fiica mea.

287
00:15:08,250 --> 00:15:09,830
Am făcut bine?

288
00:15:10,570 --> 00:15:12,890
Da, a fost grozav. Vrei să-l încerci
din nou?

289
00:15:14,550 --> 00:15:16,610
Da, da, sari acolo.

290
00:15:16,910 --> 00:15:19,050
Fă-o tu, o voi face.

291
00:15:19,290 --> 00:15:20,290
Haide, Melanie.

292
00:15:20,450 --> 00:15:21,450
Da.

293
00:15:23,890 --> 00:15:24,890
Da.

294
00:15:29,830 --> 00:15:36,530
Oh, wow.

295
00:15:36,890 --> 00:15:39,190
Am o versiune puțin diferită de
ai facut-o, dar...

296
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
A fost cam distractiv.

297
00:15:42,680 --> 00:15:44,940
Deci acum ce?

298
00:15:47,660 --> 00:15:48,660
Ți-a plăcut asta?

299
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
Da.

300
00:15:51,860 --> 00:15:58,840
Presupun că fiecare are săruturi diferite

301
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
tehnici.

302
00:16:01,000 --> 00:16:04,320
Da, cam mult. Dar poți face
orice se simte bine.

303
00:16:10,510 --> 00:16:11,510
Multumesc.

304
00:16:17,670 --> 00:16:20,230
Se simte atât de bine.

305
00:16:20,810 --> 00:16:22,450
Cred că m-aș putea topi.

306
00:16:23,430 --> 00:16:27,490
Tata continuă să se uite la mine și la mine
nu pot spune dacă este supărat pe mine sau ce.

307
00:16:27,690 --> 00:16:29,190
Este chiar în regulă?

308
00:16:30,510 --> 00:16:31,670
Eu sunt cu tine.

309
00:16:31,970 --> 00:16:33,930
Da, a fost cu siguranță în camera mea.

310
00:16:34,410 --> 00:16:36,750
Ai învățat asta de la mama ta?

311
00:16:37,910 --> 00:16:41,050
Probabil. Ei bine, îmi place să fiu liber.
Da, pur și simplu se simte bine.

312
00:16:41,550 --> 00:16:44,330
Ce se întâmplă dacă părul unui băiat pur și simplu alunecă în sus?

313
00:16:45,050 --> 00:16:47,630
Adică, cred că asta nu ar fi o
problema.

314
00:16:48,150 --> 00:16:49,630
Nu? Mm -hmm.

315
00:16:51,090 --> 00:16:52,670
E în regulă, Melody. Daţi-i drumul.

316
00:16:55,730 --> 00:16:56,730
Cum te simți?

317
00:16:58,230 --> 00:16:59,230
Ciudat.

318
00:17:01,130 --> 00:17:02,130
Ciudat?

319
00:17:02,610 --> 00:17:03,610
Bun.

320
00:17:24,079 --> 00:17:25,380
Nu vreau să se termine asta.

321
00:17:26,160 --> 00:17:27,420
Ce ar trebui să simt?

322
00:17:28,520 --> 00:17:30,940
Sunt cam geloasă că ajunge la Melody
sărută-l pe tatăl meu.

323
00:17:32,160 --> 00:17:34,400
Nu mă voi uita niciodată la tatăl meu
din nou la fel.

324
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
Precum ce?

325
00:17:46,930 --> 00:17:48,910
Ca o păsărică bătrână și grasă.

326
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Pot fi.

327
00:18:05,750 --> 00:18:07,650
Nu mi-am văzut niciodată fetița așa
aceasta.

328
00:18:08,670 --> 00:18:10,290
Ar trebui să fiu eu să o sărut.

329
00:18:25,720 --> 00:18:27,380
Acest lucru este atât de greșit.

330
00:18:27,880 --> 00:18:29,260
Ce naiba facem?

331
00:18:30,580 --> 00:18:32,660
Fetelor par să le placă însă.

332
00:18:54,880 --> 00:18:57,200
Nu pot sta pe loc.

333
00:18:57,420 --> 00:19:00,180
E greu să nu te miști.

334
00:19:14,730 --> 00:19:15,730
Asta nu este ciudat.

335
00:19:16,430 --> 00:19:17,430
E amuzant.

336
00:19:18,570 --> 00:19:24,030
Oh, Doamne. Mă simt atât de bine. Donnie și cu mine
de atunci fac asta împreună

337
00:19:24,030 --> 00:19:25,030
facultate.

338
00:19:26,090 --> 00:19:27,110
Nu cu noi.

339
00:19:28,830 --> 00:19:30,370
Ești bine acum, nu?

340
00:19:31,310 --> 00:19:32,590
Continuă.

341
00:19:34,050 --> 00:19:35,750
Vrei să vezi ce ai făcut azi?

342
00:19:37,170 --> 00:19:38,170
Da,

343
00:19:39,350 --> 00:19:40,350
Da.

344
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
cred eu

345
00:20:07,000 --> 00:20:13,960
voi băieți trebuie să faceți

346
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
chiar lucrurile.

347
00:20:15,980 --> 00:20:17,040
Bine, eu nu...

348
00:20:22,060 --> 00:20:23,620
Haide, Melody. Bine.

349
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Știi ce, amice?

350
00:20:25,800 --> 00:20:28,460
Ești sigur că ești cool cu ​​asta? Da,
absolut.

351
00:20:29,780 --> 00:20:33,340
Dacă vom învăța unii de la alții,
am putea la fel de bine să fim tăticii noștri.

352
00:20:38,180 --> 00:20:42,980
Exact așa arată.

353
00:20:54,280 --> 00:20:55,320
Simt că ne-am întors în 2000.

354
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
Asta e celălalt.

355
00:21:01,160 --> 00:21:02,520
Există un motiv pentru asta.

356
00:21:04,400 --> 00:21:06,360
Acesta este genul de lucruri pe care le făceam.

357
00:21:12,000 --> 00:21:17,960
Oh, a fost prima ta bănuială. Tu ești
bine.

358
00:21:19,500 --> 00:21:21,620
Poate mă uit la o mulțime de porno.

359
00:21:22,890 --> 00:21:25,490
Tu ce? Scuză-mă, domnișoară?
Nimic.

360
00:22:19,610 --> 00:22:22,410
Vreau să pui acele mingi în tine
gura.

361
00:22:30,230 --> 00:22:31,370
Dumnezeule.

362
00:23:00,520 --> 00:23:04,560
Ce mai faci acolo, Melody?

363
00:23:05,600 --> 00:23:07,640
Devin puțin distras.

364
00:23:08,240 --> 00:23:09,360
fată bună.

365
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
Ea este bună.

366
00:23:11,520 --> 00:23:13,580
Ea este. Ai învățat-o bine.

367
00:23:14,300 --> 00:23:15,900
Ea chiar este.

368
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
Îmi pare rău.

369
00:23:18,420 --> 00:23:20,540
Nu mă gândeam.

370
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
Aici.

371
00:23:26,780 --> 00:23:27,780
Atât de repede.

372
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
ne vedem.

373
00:24:15,780 --> 00:24:17,400
Ia-o, Maya, ia-o.

374
00:24:18,840 --> 00:24:20,700
Arată-le ce fată mare ești.

375
00:24:21,820 --> 00:24:22,820
E o fată.

376
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
E o fată.

377
00:24:36,680 --> 00:24:39,780
E o fată dezordonată. Era ea așa la
acasa crescand?

378
00:24:40,760 --> 00:24:42,340
Se juca mereu cu mâncarea ei.

379
00:24:50,540 --> 00:24:52,520
Nu vorbi cu gura pentru a
în timp ce.

380
00:25:09,130 --> 00:25:12,330
Cred că îmi spui. Mergem
la acel partid.

381
00:25:16,050 --> 00:25:16,690
Oh,

382
00:25:16,690 --> 00:25:25,930
eu

383
00:25:25,930 --> 00:25:28,210
a făcut-o din nou. Îmi pare rău.

384
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
am de gând să plec.

385
00:26:41,270 --> 00:26:44,530
Se pare că voi încercați să predați
noi mult astăzi.

386
00:26:45,960 --> 00:26:47,780
Acoperim multe într-o singură lecție.

387
00:26:48,800 --> 00:26:51,660
Îmi place.

388
00:26:52,580 --> 00:26:55,780
Pe toată fața mea. Poți să-l scoți.
Absolut.

389
00:26:56,240 --> 00:26:59,020
Te pot ajuta. Dacă doriți.

390
00:27:02,080 --> 00:27:05,420
Arăt de parcă mi se desprind chiloții
de asemenea.

391
00:27:06,580 --> 00:27:08,040
Vezi tufișul ăla?

392
00:27:25,100 --> 00:27:26,100
Asta fac.

393
00:27:27,500 --> 00:27:30,300
Nu ai nevoie de fusta aia zgârietă aici.

394
00:27:35,400 --> 00:27:42,000
Este un fel de dezordine, nu-i așa?

395
00:28:16,710 --> 00:28:18,790
Sunt astfel de brânzeturi, nu?

396
00:28:19,710 --> 00:28:23,650
Fetele astea, simt că am fost la noi
părțile dinainte.

397
00:28:28,090 --> 00:28:30,890
Oh, doamne

398
00:28:30,890 --> 00:28:37,530
Dumnezeu.

399
00:29:23,600 --> 00:29:25,480
E atât de ciudat, dar atât de greu.

400
00:29:37,190 --> 00:29:38,210
Da, chiar așa!

401
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Da.

402
00:31:28,220 --> 00:31:30,180
Faci din nou mizerie?

403
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Da.

404
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
Multumesc mult.

405
00:33:24,040 --> 00:33:25,880
Îmi place dansul pe care îl făceai
Acolo.

406
00:33:27,600 --> 00:33:30,160
Uită-te la mine dragă, vino așa și spune
Da.

407
00:34:19,050 --> 00:34:21,350
Scoate cămașa aia. Pune-ți cămașa
pentru un pic.

408
00:34:22,010 --> 00:34:23,889
Iată. Hopa. Îmi pare rău.

409
00:34:24,650 --> 00:34:29,130
Îmi dai voie să-mi scot cămașa?
Da.

410
00:34:29,770 --> 00:34:30,770
Da, scumpo.

411
00:36:20,560 --> 00:36:21,560
dacă nu este aici.

412
00:37:46,730 --> 00:37:48,550
Da. Va trebui să le golim.

413
00:37:48,870 --> 00:37:51,150
Vom vorbi despre asta mai târziu, peste ceva timp.

414
00:37:51,390 --> 00:37:53,830
Nu ne poți lăsa să venim iar și iar și
din nou.

415
00:39:12,250 --> 00:39:14,230
Ne ceri să facem schimb de locuri.

416
00:39:15,970 --> 00:39:18,130
Să vedem dacă ai învățat-o.

417
00:39:19,090 --> 00:39:20,470
Vezi ce am învățat-o pe Maya.

418
00:39:39,330 --> 00:39:41,630
Nu știu dacă crești arătând ca
că.

419
00:39:45,030 --> 00:39:46,030
Wow.

420
00:39:48,370 --> 00:39:49,570
Hai aici.

421
00:39:50,890 --> 00:39:52,110
E o fată bună.

422
00:39:53,470 --> 00:39:56,550
Hei, iubito.

423
00:39:57,910 --> 00:40:01,650
Mi-a fost dor de fața ta frumoasă.

424
00:40:03,230 --> 00:40:04,230
Wow.

425
00:40:23,000 --> 00:40:26,460
Al tău are mai mult o îndoire, așa că este
cam mai ușor de luat gâtul.

426
00:40:28,460 --> 00:40:31,360
Parcă mi se potrivește perfect în gât.

427
00:40:49,340 --> 00:40:50,620
Wow, Monica.

428
00:40:51,520 --> 00:40:56,140
Bună treabă la tot ce ți-am arătat. A.m
fac bine?

429
00:40:56,520 --> 00:40:57,520
Te descurci grozav.

430
00:41:21,680 --> 00:41:27,600
Nu mă pot abține.

431
00:41:27,800 --> 00:41:31,320
Lacrimi fericite. Lacrimi fericite.

432
00:41:52,319 --> 00:41:53,740
Să încercăm

433
00:41:53,740 --> 00:41:59,620
Tu

434
00:41:59,620 --> 00:42:05,760
ai o criză în păr

435
00:42:33,870 --> 00:42:36,670
De ce continui să mă tragi la fel ca
că? Oh, Doamne.

436
00:43:40,860 --> 00:43:41,860
Eşti aici.

437
00:44:35,350 --> 00:44:37,850
Ar trebui să te învăț despre rimming, Maya.

438
00:44:45,670 --> 00:44:47,270
Nu vorbi cu gura.

439
00:44:49,310 --> 00:44:50,910
Geme, nu-i așa?

440
00:44:51,290 --> 00:44:52,290
Bun.

441
00:45:04,010 --> 00:45:06,470
Oh, Doamne.

442
00:46:05,690 --> 00:46:06,890
Da,

443
00:46:07,770 --> 00:46:08,770
da, da

444
00:46:35,360 --> 00:46:40,240
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh,

445
00:46:42,140 --> 00:46:45,000
dumnezeul meu.

446
00:47:58,890 --> 00:48:00,090
Da, e în casă.

447
00:49:06,360 --> 00:49:07,600
Mulțumesc, tati.

448
00:49:07,960 --> 00:49:08,960
Multumesc.

449
00:49:11,040 --> 00:49:12,880
Băieți, vreți să mergeți la acea petrecere acum?

450
00:49:13,200 --> 00:49:16,900
Știi, chiar cred că o voi face
lucrează de aici.

451
00:49:17,120 --> 00:49:19,020
Ne-ai stricat și machiajul.

452
00:49:24,720 --> 00:49:25,760
Prefer să stau aici cu voi.

453
00:49:26,300 --> 00:49:27,540
Ei bine, ei vor mai mult.

454
00:49:28,100 --> 00:49:30,040
Deja? Da, te rog.

455
00:50:07,180 --> 00:50:08,180
Mulțumesc, Patrick.